Monday, May 8, 2017

Back to the 90's !


Hi dollies!  Ressors tes baskets à plateformes et remet des piles dans ton baladeur CD, tu vas en avoir besoin pour lire cet article! OUI, la mode est aux années 90 baby!! Et c'est la première fois de ma vie que la mode revient sur une tendance dont j'ai connu la version originale! Ce qui fait de moi quelqu'un de très très vieux d'un certain âge (vu que j'ai également connu la fin des 80's)! Bref, toi qui n'a pas connu les VRAIES 90's, tu as tout un pan de culture musicale à découvrir!

*dishonest me ON*   That's what I call music!  *dishonest me OFF*

Pour ce qui est des fringues, la mode 2017 te donne une chance de te rattraper. Alors, quelles tendances 90's peut-on trouver chez les gyaru?

Hi dollies! It's time to wear your old platform shoes and to put batteries in your discman, you gonna need them to read this post! Because 90's are back baby!! This is the first time that fashion is about a trend I knew at its origins. So I think I'm very very old (and I also knew a bit of the 80's...)! Well, if you were'nt born in the 90's, you have a lot to learn, especially in music and fashion! ;) So, what is hot on gyaru style?


Hot point 1 : COLOR!!


Dans les années 90, on ne craignait pas la couleur et les imprimés! Qui n'a pas eu son T-shirt Waikiki ou le survêtement vert ET violet (oui, les 2 en même temps)? Si tu veux retenter le total look, libre à toi, mais j'ai quelques alternatives sympas à te proposer! ;) Difficile de faire sans CocoLulu, mais Baby Shoop et ANAP sont deux marques gyaru survivantes qui ont misé sur cette tendance colorée.
Tiger bomber : Baby Shoop  Oversized blouson or logo T-shirt : ANAP

In the 90's, we didn't fear colors or patterns! Who didn't get a Waikiki T-shirt or ugly green AND purple jogging (yeah, both colors)? You can try total look again, but I have some alternatives for you ;) CocoLulu is dead, but Baby Shoop and ANAP made colorfull stuff too this year.


Hot point 2 : DENIM !!
 

Le denim ne se démode JAMAIS. Mais en total look, on ne l'avait pas revu depuis les années 90! En jeans, salopette, jupe, robe, blouson... Aujourd'hui, la chemise et le blouson en denim délavé font leur come-back et on en trouve chez TOUTES les marques! Si la tendance est à la coupe oversized, comme à l'époque, je te recommande néanmoins de le mixer avec d'autres vêtements près du corps, histoire de contre-balancer les volumes. J'ai un gros coup de cœur pour la chemise cloutée/strassée/perlée de chez DaTuRa!
Wings shirt : DaTuRa  Destroyed jacket : Punyus  Embroidered jacket : One Spo

Même Koda Kumi adopte le total look dans Ultraviolet, avec denim intégral et coiffure tressée hip hop!

Denim NEVER dies! But we didn't see it in total look since the 90's! Today, bleached denim shirts and jackets are back and you can find them EVERYWHERE! The trend is oversized, like in the good old days, but I recommend you to counterbalance it with fit clothes. I have a big crush for the studded/beaded/stoned shirt from DaTuRa!
Even Koda Kumi uses denim total look in her Ultraviolet PV, with hip-hop braided hair!


Hot point 3 : CHOKERS !!


Outre les boucles d'oreilles XXL et les lunettes de soleil colorées, c'est le grand retour du ras de cou! Je crois que chaque gamine possédait au moins un collier tatoo, qu'il soit noir ou carrément arc-en-ciel! Eh bien, on prend les mêmes et on recommence à l'identique (pourquoi s'emmerder)! Mais en 2017, on porte aussi des chokers plus badass, avec anneaux ou cadenas. Quelle que soit ton obédience gyaru, tu trouveras le choker qu'il te faut!
Tatoo choker : Aliexpress  Badass chokers : Aliexpress

Besides XXL earrings and colorful sunglasses, chokers are back! I think each 90's girl had one or more tatoo choker, black or rainbow! Well the new version is...IDENTICAL to the old one! But in 2017, we also more badass chokers, with rings or padlocks. Whatever your choice, you gonna find the choker that fits your style!




Et toi, as-tu connu les 90's? Que penses-tu du retour de cette tendance? En faisant des recherches pour rédiger cet article, j'ai vraiment apprécié de me replonger dans cet univers coloré et délirant. Tout parait tellement innocent quand on prend de la distance...


J'espère que as pris autant de plaisir à lire cet article que moi à le rédiger! Je te dis à très bientôt, bisous arc-en-ciel! 

What about you, did you live in the 90's? What is your opinion about this trend coming back? I hope you like this post, I had a lot of fun writing it and plunging in this colorful and delirious decade. Everything seems so innocent when you look at it with some distance...



Thursday, May 4, 2017

✨ Holo me! ✨


Hi dollies Oui, ce n'est un secret pour personne : j'aime les licornes. Un peu malgré moi à la base. Depuis qu'une petite bande de cinglés m'a offert un ballon licorne pour mon anniversaire, TOUT LE MONDE me tague dès qu'une image ou une vidéo un brin kawaii ou arc-en-ciel apparaît sur facebook! Bref lorsque j'ai découvert la tendance holographic-hair, je me suis dis "oh girl, that's for you"


Hi dollies! As you know, I love unicorns. But it's not totally my fault : EVERYONE tags me on kawaii/rainbow/unicorn video/picture since I was gifted a big unicorn balloon for my Bday! So when I heard about the holographic-hair trend, I told myself "oh girl, that's for you"!



J'avais envie d'apporter des teintes pastelles à mes cheveux tout en gardant mon gris en base. Et comme mes coiffeurs sont un peu sorciers sur les bords, il m'ont fait des merveilles! 3....2....1.... me voilà transformée en petit poney magique

"Piiiiiink fluffy unicoooorn dancing on raiiiiinbows!"


J'adore ce mélange de couleurs froides Seule une partie de mes extensions a subi ce pimpage, ce qui me permet de garder une chevelure plus casual au besoin.


Alors, qu'en penses-tu? Et toi, vas-tu te laisser tenter par cette tendance? Si tu te transformes toi aussi en licorne magique, je serai curieuse de voir le résultats! ^^ Des bisous! 




I wanted pastel shades on my grey hair. And as my headressers are kind of wizards, they have done some magical things to my hair. 3....2....1....and voila! I love this mix of cold colors. Only a part of my extensions are dyed, so I can wear switch with a more casual style. What about you? Do you like this trend? Would you give it a try? Please show me pics if you do!! xoxo


Monday, April 24, 2017

Witch please!


Hi dollies! J'espère que tu vas bien! Je sais que je poste peu ces derniers temps, je suis débordée IRL et vraiment épuisée. Rajoute à ça les allergies printanières et tu auras une idée de mon état!

Expectations VS Reality 

Ça n'empêche que j'ai beaucoup d'articles en préparation, de nouveaux chapitres pour mon Gyaru Survival Guide, une fantaisie capillaire et même un giveaway! Mais tu en sauras plus d'ici peu...

Hi dollies! I hope you're okay! I know I don't feed my blog regularly, but I'm so busy and so exhausted IRL... And if you add my spring allergies, you gonna imagine how I currently feel!lol I have a lot of blog posts waiting to be published : new chapters in my Gyaru Survival Guide, new hair, and even a giveaway!!! Stay tuned... ;)


Pour l'instant, voilà une petite nouveauté! Tu connais Rogue + Wolf? Leurs bijoux imprimés en 3D commencent à pulluler sur Instagram. Leur style gothique peut d'ailleurs tout à fait s'adapter aux styles rokku/goshikku gyaru


Voilà donc mon petit butin. Toutes légères, texturées et très détaillées, je te présente Rhea, Hunt et Serpent Synergy! Inutile de te dire que je suis ravie de mon achat et que je suis impatiente d'agrandir ma collection!

  


Do you know Rogue + Wolf? Their 3D printed jewelry are everywhere in Instagram. Their gothic style is perfect for rokku/goshikku gyaru styles! So here is my little haul. Meet Rhea, Hunt and Serpent Synergy, they are very lightweight, textured and detailed. I'm so happy with my purchase and can't wait to complete my collection! So, what do you think? Just let you know that there's a 3£ discount on the webshop when you create your account! I know, I'm a bad girl! xoxo

Alors, qu'en dis-tu? Penses-tu craquer toi aussi? D'ailleurs, le site t'offre £3 à la création de ton compte! Oui je sais, je suis une mauvaise fille, uniquement là pour te tenter!  Je te fais quand même un bisou avant de partir, à bientôt!






Saturday, April 1, 2017

[gyaru survival guide] Glad News dupes



Hi dollies Prêtes pour un nouvel article "gyaru dupes"? Après Liz Lisa, je te propose quelque chose de plus...badass!  Si la marque Glad News existe toujours, elle est difficile à se procurer sur le web (les weshop sont peu fournis) et le style perd peu à peu son âme rokku pour se transformer en un truc à mi chemin entre le grunge et le punk à chien. A une certaine époque, Glad News, c'était pourtant bien! Les découpes féminines côtoyaient les croix, les ailes, les têtes de mort et les clous.Et il en allait de même pour Ghost of Harlem, marque désormais morte et enterrée. Alors que faire mes poulettes à paillettes?




Hi dollies! Ready for a new "gyaru dupes" post? Last time was about Liz Lisa, and today I want to talk about something more...badass! Glad News still exists, but the brand is hard to find on the web (webshops are almost empty) and the rokku style is slightly turning into something between grunge and dropout. Before that, Glad News was a cool brand, with feminine shapes, crosses, wings, skulls and studs. Same for Ghost of Harlem, RIP. So, what do we do now dolls?



Voilà ma petite sélection ! La robe à ailes est identique à celle que vendait la marque il y a quelques mois, mais elle est beaucoup plus abordable! Coups de cœur pour le petit sac et le earcuff tête de mort, à prix tout doux! Tu verras, le site Dolls Kill est rempli de merveilles. Et sinon, Morph8ne est une chouette marque thaïlandaise, qui peut convenir aussi bien au style rokku que goshikku.


 Dark angel dress : Aliexpress
 Bomber jacket : Morph8ne
 Skull ear cuff : Dolls Kill
 Knee high socks : Morph8ne
 Mini bucket bag : Dolls Kill
 Demonia shoes : Dolls Kill

Here is my selection! The winged dress is exactly the same as the brand sold several months ago...but so much cheaper! I had a crush on the skull bucked bag and the skull earcuff, both quite cheap! Check Dolls Kill webshop, full of magical things! Morph8ne is a thaï brand which is into a rock and gothic mood, you gonna like it!
That's all for today, do you like this post? What's the next brand you want me to talk about? xoxo


C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que cette sélection t'a plu! Quel style/marque voudrais-tu voir la prochaine fois? xoxo